Gite de Étang

FR    Lorsque vous entrez dans la maison, vous ressentez immédiatement la paix et l'espace si caractéristiques du Morvan. Ce qui ressort, ce sont les tommettes traditionnelles rouge-brun au sol et les poutres en bois massives du plafond à la française classique. Ces éléments authentiques sont combinés avec goût à un intérieur épuré et moderne. La cuisine est pratique et équipée d'une plaque à induction, d'un lave-vaisselle et d'une machine Nespresso. Du canapé vous avez une belle vue sur l'étang de la Rangère à travers les larges baies vitrées. A côté du salon, vous trouverez la chambre avec la salle de bain en suite. Les grandes portes-fenêtres donnant sur le jardin et les "murs en pierres" donnent une véritable sensation de vacances à la campagne. Il y a une armoire ouverte et un lit spacieux de 1,60 x 2,00. La salle de bain a une douche, un lavabo et des toilettes. En hiver, la maison est chauffée par un grand poêle à granulés et la salle de bain dispose d'une plaque infrarouge en marbre qui procure une agréable chaleur. Pendant l'été, le grand jardin est équipé de meubles de jardin confortables avec un grand parasol où vous pourrez profiter et vous détendre. Il y a une borne de recharge sur le parking pour les conducteurs électriques.

NL   Als je het huisje binnenloopt voel je meteen de rust en de ruimte die zo kenmerkend is voor de Morvan. Wat opvalt zijn de traditionele roodbruine tommetes op de vloer en de massieve houten balken van het klassieke Franse plafond. Deze authentieke elementen worden smaakvol gecombineerd met een strakke, moderne inrichting. De keuken is praktisch en voorzien van o.a. een inductieplaat, vaatwasser en nespresso apparaat. Vanaf de bank heeft u door de ruime ramen een prachtig uitzicht op de vijver van Rangère. Naast de woonkamer vindt u de slaapkamer met de badkamer en suite. De grote openslaande deuren naar de tuin en de ‘murs en pierres’ geven een echt Frans vakantiegevoel. Er staat een open hangkast en een ruim bed van 1.60 x 2.00. De badkamer is voorzien van een douche, wastafel en een toilet. In de winter wordt het huis verwarmd door een grote pellet kachel en in de badkamer hangt een marmeren infra rood plaat die voor een aangename warme zorgt. Terwijl in de zomer de ruime tuin voorzien is van comfortabele tuinmeubelen met grote parasol waar u heerlijk kunt genieten en tot rust kunt komen. Voor elektrische rijders is er een oplaadpunt op de parkeerplaats.

ENG   When you enter the house you immediately feel the peace and space that is so characteristic of the Morvan. What stands out are the traditional red-brown tommetes on the floor and the massive wooden beams of the classic French ceiling. These authentic elements are tastefully combined with a sleek, modern interior. The kitchen is practical and equipped with an induction plate, dishwasher and Nespresso machine. From the sofa you have a beautiful view of the pond of Rangère through the large windows. Next to the living room you will find the bedroom with the bathroom en suite. The large patio doors to the garden and the 'murs en pierres' give a real French holiday feeling. There is an open wardrobe and a spacious bed of 1.60 x 2.00. The bathroom has a shower, sink and toilet. In winter, the house is heated by a large pellet stove and the bathroom has a marble infrared plate that provides a pleasant warmth. While in the summer the spacious garden is equipped with comfortable garden furniture with a large parasol where you can enjoy and relax.There is a charging point in the parking lot for electric drivers.

Beschikbaarheid/Disponibilité/Availabilty

Reservering/Réservation

Prijzen / Prix / Price

8-01-2023 / 6-4-2023

Dag/Jour /Day                                                          80 €
Week   / semaine                                                     530 €
Schoonmaak /  Nettoyage  / Cleaning                   50 €

7-4-2023/10-06-2023

Dag/Jour /Day                                                          85 €
Week   / semaine                                                     560 €
Schoonmaak /  Nettoyage  / Cleaning                   50 €

11-6-2023/24-9-2023

Dag/Jour /Day                                                           90 €
Week   / semaine                                                      600 €
Schoonmaak /  Nettoyage  / Cleaning                    50 €

25-9-2023 / 15-12-2023

Dag/Jour /Day                                                        85 €
Week   / semaine                                                    530 €
Schoonmaak /  Nettoyage  / Cleaning                  50 €

16-12-2023 / 8-1-2024

Dag/Jour /Day                                                       90 €
Week   / semaine                                                   600 €
Schoonmaak /  Nettoyage  / Cleaning                50 €

9-01-2024 / 6-4-2024
Dag/Jour /Day                                                    80 €
Week / semaine                                                530 €
Schoonmaak / Nettoyage / Cleaning             50 €

7-4-2024/10-06-2024
Dag/Jour /Day                                                   85 €
Week / semaine                                              560 €
Schoonmaak / Nettoyage / Cleaning            50 €

11-6-2024/24-9-2024

Dag/Jour /Day                                           90 €
Week / semaine                                      600 €
Schoonmaak / Nettoyage / Cleaning        50 €

25-9-2024 / 15-12-2024
Dag/Jour /Day                                             85 €
Week   / semaine                                        560 €
Schoonmaak /  Nettoyage  / Cleaning          50 €

16-12-2024 / 8-1-2025
Dag/Jour /Day                                              90 €
Week   / semaine                                         600 €
Schoonmaak /  Nettoyage  / Cleaning           50 €